nữ du kích

Học thuật
Thân thiện
Définition
  1. Nom:
    • Partisane : "nữ du kích" désigne une femme qui est membre d'un groupe de combattants irréguliers, indépendant d'une armée régulière, et qui mène des actions de guérilla, souvent dans un contexte de résistance ou de conflit asymétrique.
Exemples d'utilisation
  • Nom: (L'histoire de la partisane d'autrefois est très émouvante.) (Elle a été une partisane pendant la période de résistance.) (Un monument à la mémoire des héroïques partisanes.)
Utilisation avancée
  • Le terme est spécifique et historique. Il évoque souvent les conflits du XXe siècle, en particulier les guerres d'indépendance ou de résistance. Il porte une connotation de courage, de sacrifice et de lutte pour une cause.
Variantes et mots apparentés

  • Du kích (nom) : partisan, guérillero (terme générique, souvent masculin). Lực lượng du kích hoạt động bí mật. (La force des partisans opérait secrètement.)

  • Chiến sĩ (nom) : combattant, soldat (terme plus général et neutre). Các chiến sĩ bảo vệ biên giới. (Les combattants protègent la frontière.)

Synonymes
  • Partisane : femme membre d'un groupe de combattants irréguliers.
  • Résistante : femme qui participe à un mouvement de résistance, souvent armée.
Expressions idiomatiques
  • Tinh thần nữ du kích : l'esprit de la partisane — fait référence aux qualités de résilience, d'ingéniosité et de bravoure dans l'adversité. (Elle travaille avec l'esprit d'une partisane.)
  1. partisane